日日死記硬背生字溫 grammar 覺得學英文好悶好無聊？你有冇諗過原來透過唔同影音 App 可以令到學習英文變得生動有趣呢？AfterSchool 今日就為大家喺芸芸 App 之中挑選 10 個超實用嘅學英文影視 App，等大家可以邊睇新聞、邊聽歌學英文，助你高效學習英文 listening 同 speaking！ 睇新聞學英文 成日聽老師講叫我哋要睇多啲英文新聞，但最後大家可能只係拎起份報紙「掀兩掀」就算。不過其實睇多啲新聞的確可以幫同學更了解世界時事，所以同學應該每日都花少少時間喺閱讀英文新聞上，不但可以訓練到同學嘅 listening 聆聽能力、reading 閱讀能力、擴大同學嘅 DSE 常用英文生字庫（vocabulary）等，更可以讓同學緊貼時事大局，有助培訓同學喺學習通識科時所需嘅獨立思考同時事觸覺。 不過如果同學英文能力較差，喺閱讀篇幅比較長嘅新聞報導上會倍感吃力，接受嘅新聞資訊亦會相對局限。雖然一開始要完全理解文章報導會比較吃力，但只要同學能夠培養睇報紙學英文嘅習慣，相信會比起死記硬背句子更有裨益。 為咗令同學能夠培養看新聞學英文嘅習慣，小編推薦以下 3 個英文新聞 App，當中所有新聞 App 都包含文章、圖片以及影片，幫助大家全方位訓練聆聽能力以及閱讀能力。 BBC News 國際新聞權威英國廣播公司 BBC 相信大家都有聽過，佢嘅 BBC News App 不單止可以幫你掌握全球最新最熱門新聞，App 裡仲有提供「BBC World Service 英語新聞廣播」，幫同學透過廣播嚟訓練聽力。BBC News App 亦可以讓用家自訂個人化新聞，喺 Edit My News 裏面添加自己有興趣嘅內容，小至 lifestyle 大至新型冠狀肺炎都有，個人化新聞會優先顯示喺 A 嘅主頁，方便大家唔洗每次特登 search 相關新聞。 Android: 按此下載 iOS: 按此下載 SCMP 南華早報 SCMP 相信大家都唔陌生，透過 SCMP App 用家可以即時接收到最新嘅本地新聞以及國際新聞。SCMP 新聞分類清楚並報導內容廣泛，同學亦可以自定感興趣新聞內容，包括《中美關係》、《中國經濟》、《一帶一路》、《K-pop》等等，新聞提要同 BBC News App 一樣會優先顯示喺 App 嘅主頁。另外用家亦可以將喜歡文章添加為到書籤，方便任何時間閱讀。 Android: 按此下載 iOS: 按此下載 CNN News 美國有線電視新聞網 CNN 是全球權威新聞媒體之一，透過 CNN News App，同學可隨時了解最新頭條新聞以及要聞，助大家掌握最新國際時事。CNN 新聞分類清楚，包括國際、政治、輿論、科技和娛樂等多元主題的新聞，用家可選擇有興趣的主題嚟閱讀英文新聞，或者係觀看英語新聞短片。CNN News App 會發佈突發新聞提示並追踪後續發展，用户亦可以觀看新聞報導剪輯同瀏覽新聞照片。 Andriod: 按此下載 iOS: 按此下載 看電影學英文 相信唔少同學都中意睇電影打發時間，不過唔知大家有冇諗過喺欣賞電影嘅同時能夠學英文呢？其實我哋平時喺書本上學到嘅英文好少會出現喺日常對話中，但透過電影對白同學可以學到口語化嘅英文。舉個例子，外國人日常用英語打招呼嘅時候經常講 “How’s your day?”，但冇人會講 “How are you?” 同答 “I am fine. Thank you.”。另外，睇電影學英文嘅另一大好處係能夠根據電影上下文學習 DSE 常用英文生字。相信唔少同學仔同小編一樣都試過齋靠死記硬背個vocab list，結果喺作文用錯哂啲生字。但透過睇電影，同學唔單止可以學到生字嘅意思同正確發音，仲可以學識喺咩場合用呢啲生字。 不過有時候電影入面教嘅英文未必 100% 正確，喺現實生活中進行交流時必須謹慎使用。舉個例子，”cheeky” 有帶厚面皮嘅意思，不過喺電影中有時會演譯為可愛/得人鐘意嘅意思。如果日常生活用 cheeky 嘅話對方可能會因此而感到反感。 畀個睇電影學英文心得大家，喺睇電影嘅時候可以先由睇中文字幕轉成睇英文字幕，過多一段時間就連字幕都唔開。雖然一開始可能會因為聽唔切角色對白而失去學習動力，但只要大家堅持呢個聽力訓練，總有一日可以睇得明成套戲！ 為咗幫大家可以輕鬆睇電影學英文，小編精選咗以下 2 款睇電影嘅 App 同準備咗電影推薦清單畀大家做參考！ HMVOD HMVOD 是由數碼中國集團有限公司所推出的線上收費影音平台，專門提供線上觀看最新最熱門電影、電視劇、卡通片以及綜藝。HMVOD 每個星期都會更新熱門嘅荷里活電影，保證唔會悶親你！HMVOD 月費服務計劃為每月港幣 $88，可支援 2 部裝置同時收看。而家註冊成為會員能免費試看一個月𠻹！ Android: 按此下載 iOS: 按此下載 iTunes Store 對於蘋果用戶來說， iTunes Store 一定唔陌生，Apple 喺呢幾年不斷取得最新各大電影版權授權後，隨時都有熱門電影上架，可以說算是目前最快和最高畫質的一個租借平台，而且畫質最高可達到 4K。另外 iTunes Store 同普遍嘅串流平台唔一樣，唔會受制於月費計劃。而且所有電影都可以單獨永久購買珍藏/租借，iTunes Store 亦會不定期推出優惠價租借電影，令到預算唔多嘅同學都可以睇到電影！ iOS: 內置 電影推薦清單 年年咁多新電影上映唔知揀邊套睇好？以下係小編推薦嘅幾套經典必睇電影，相信可以畀大家作一個參考！ 穿 Prada 的惡魔 Devil Wears Prada 呢套電影係講一個來自中西區嘅平凡女仔Andrea喺獲得頂尖時尚雜誌總編助理嘅工作之後人生有 180 度大轉變，而呢份工亦為她嘅人生帶來最殘酷嘅考驗。 這個殺手不太冷 Léon: The Professional Movie 一名 12 歲嘅女孩 Mathilda，家人被謀殺後，好不情願被職業殺手 Léon 收留。當她成為他的徒弟並了解殺手的行徑時，兩個人之間慢慢形成了一種不尋常的關係。 玩轉極樂園 Coco 熱愛音樂的米哥，不顧家人反對立志要成為同偶像 Ernesto de la Cruz一樣咁犀利嘅音樂巨星。米哥為咗參加夢寐以求嘅歌唱比賽，卻唔小心闖入神秘嘅「亡靈之城」！喺嗰到米哥不但遇上離世嘅親人，更加同入面嘅亡靈徳哥成為好友。在旅程中米哥更意外發現關於家族嘅秘密！ 睇英/美劇學英文 除咗睇電影之外，睇英/美劇學英文都係一個輕鬆又愉快的學習方式。同睇戲一樣，睇英/美劇都可以訓練你嘅語感，改善發音同學習 DSE 常用英文生字。睇英/美劇學英文最重要嘅一點係要搵到適合你英語水平嘅電視節目並且減少對字幕嘅依賴。如果你係初學者嘅話，建議你先可以選擇語速相對較慢嘅節目（例如動畫情景喜劇South Park），睇嘅時候可以暫停同倒後寫下新學識嘅單詞。 雖然揀感興趣嘅劇集嚟睇可以大大提升學英文嘅動力，但如果劇集係包含好多專有名詞，例如係醫學、推理、謀殺等名詞，學到嘅生字都較不生活化同好少機會可以用喺考試當中，所以小編建議同學可以先從情景喜劇（sitcom）同肥皂劇（soap opera）開始，慢慢先再揀啲高難度嘅劇集挑戰！以下小編為大家推薦3個睇英/美劇學英文App，等大家都隨時隨地都可以煲劇！ Netflix 相信大部分香港人都非常熟悉 Netflix，佢提供大量歐美熱播嘅劇集、電影、紀錄片（documentary）、綜藝節目，以及Netflix原創劇集，像是大熱的《13 Reasons Why漢娜的遺言》、《You安眠書店》、《Money Heist紙房子》等等。Netflix畀一眾用家自由選擇字幕同語言設定，以及可以下載劇集離線觀看，等大家可以隨時隨地睇Netflix學英文！月費計劃視乎共用人數，價錢由$63-93 不等。 Android: 按此下載 iOS: 按此下載 HBO GO HKG HBO GO HKG 可以睇到超過 400 套 HBO 原創劇集、電影、紀錄片以及荷里活電影，就好似大熱嘅《Game of Thrones 權力遊戲》、《Silicon Valley 發明家：矽谷大放血》、《The Mule 毒行俠》等。月費計劃視乎用家訂閱 CSL 定 NOW E 嘅 plan，價格每月由 $39-78 不等。 Andriod: 按此下載 iOS: 按此下載 Amazon Prime Video Amazon Prime Video 提供超過 15,000 部以上的電影、電視劇、原創劇集同電影，當中包括獲獎艾美獎嘅《The Marvelous Mrs. Maisel 漫才梅索太太》、《The Man in the High Castle 高堡奇人》、熱門汽車節目《The Grand Tour》、仲有 Marvel 系列電影等等。Amaxon Prime Video 以歐美電視劇為主，啱囇一眾想睇英美劇學英文嘅同學。Amazon 每月收費為美金$5.99（約港幣 $48），用家亦可享有7天免費試用𠻹！ Android: 按此下載 iOS: 按此下載 聽歌學英文 唔知大家知唔知道聽音樂除咗能夠幫助我哋放鬆心情，仲可以幫大家學英文㗎呢？細心聆聽歌詞會發現難以忘懷嘅新詞彙和短語（phrase），又或者注意到歌詞上下文有唔同含義嘅生字，呢啲都能夠幫助大家更理解歌曲。另外，有研究指出聽音樂可以幫助您的大腦更容易接受英語，例如聽The Cure演唱的歌曲《Friday I’m in love》就係記住星期幾嘅好方法！除咗以上咁多好處之外，聽歌仲可以探索唔同嘅英語口音以及練習發音，唱歌正正有助學習生字嘅正確發音，同學都可以輕鬆地記住所學的新詞彙。 不過作者喺創作歌曲嘅往往需要根據歌曲嘅節奏嚟調整歌詞，所以會故意使用語法錯誤（grammatical mistakes），例子有 Lady Gaga 嘅 Bad Romance，入面嘅 “You and me could write a bad romance.” 其實應該係 “You and I could write a bad romance.” 如果同學唔識得分辨嘅話好容易喺日常生活都會用錯語法。 小編推薦以下 2 個聽英文歌學英文 App，幫大家發掘好聽嘅音樂嘅同時亦可以學到英文，一舉兩得！ VoiceTube VoiceTube 係一個受全球用户歡迎嘅英語學習平台，入面有上萬部熱門影片教材，包括有 TED Talk、CNN 學生新聞、棟篤笑及音樂視頻 (Music Video) 等等，總有一條片勾起你嘅興趣！VoiceTube 熱門 MV 作英文學習教材，例如著名樂隊 Coldplay 嘅 Fix You，影片會有中英文翻譯字幕，睇完之後回答一系列題目，一方面可以加深對歌曲的印象，另一方面亦可以刻意學習英文以及DSE常用英文生字。 Andriod: 按此下載 iOS: 按此下載 LyricsTraining LyricsTraining 係一個結合音樂和語言學習嘅 App。用家搜尋喜歡嘅歌曲並選擇遊戲嘅難度，然後一邊聽歌一邊填寫歌詞中缺少嘅單詞。用家選擇嘅遊戲難度越高，歌詞嘅空格出現就會越密。如果用家冇喺歌詞唱完之前填滿空格，音樂就會越來越弱然後停下來，呢個時侯可以撳backspace，那句歌詞就會重新唱一次。小編建議每次挑戰都先從最簡單嘅程度開始，玩多幾次（每一次挑戰歌詞漏空格嘅地方都唔同），先再增加難度。Lyrics Training 除咗提供英文歌曲聽力練習，仲有提供西班牙文、葡萄牙文、法文、德文，韓文以及日文等等，絕對係一個幫大家學習外語嘅小工具！ Andrd: 按此下載 iOS: 按此下載 學英文最重要係要將學習過程變得有趣，大家先會願意放更多時間心機去學。如果想知多啲英文溫書心得，可以睇 AfterSchool 另一篇 blog【DSE English】不得不知的英文進步心得 X 操Past Paper攻略~
