提起 HKDSE 英文科，除咗 Paper 1- 4 四張分卷令同學擔憂，仲有變化極大嘅一環：「校本評核」SBA！ 每年我都收到唔少同學嘅問題，不外乎「我應該揀咩書好？」、「SBA 究竟有咩要注意嘅地方？」所以我就決定寫篇英文 SBA 應試攻略比大家，以懶人包方式為同學仔深入淺出咁拆解 SBA，教你獨家 English SBA skills 之餘，仲附送埋推薦書單、電影清單，等大家放假時慢慢煲。 無論係 print fiction, print non-fiction, non-print fiction 定係 non-print non-fiction， 個 recommended list 都有好多選擇比你揀！邊個話操 DSE English 就一定悶到出汁？即刻碌落下面睇下點樣有效備戰 SBA 啦！ DSE 英文 SBA 最新安排 考評局公佈出年 HKDSE English Language 英國語文科最新安排，Paper 1-4 分別佔 20%, 25%, 30% 同 10%，至於 School-based Assessment 「SBA 校本評核」仍然係全科佔 15%。 根據考評局， SBA 嘅計分方式會出現少少變化。依家 SBA 要求學生需要閱讀2至4篇小說/非小說/電影/電視劇/紀錄片，然後進行個人報告及小組討論。 由於學校最後只需上繳一個分數，所以一般做法都係叫學生做曬兩項評核，然後學校選擇兩者中表現較佳嘅項目上繳考評局，成為你 SBA 嘅分數。 English SBA 考核模式 由中四開始，同學應該就會有英文科指定讀物。正常嚟講，每年指定讀物嘅種類都唔同，分別喺以下四類： Print fiction 小說 Print non-fiction 非小說 Non-print fiction 電影 / 電視劇 Non-print non-fiction 紀錄片 考評局要求同學就指定讀物發表「個人報告」或參與「小組討論」。學校通常都會安排全班或全級同學同時做某一類媒體、書本或電影。 考核嘅形式變化較多，每間學校都會有唔同嘅指引。大原則係「個人報告」維持喺 3 - 5 分鐘，可以超過 5 分鐘；「小組討論」維持喺 10 - 12 分鐘 (視乎每組人數)。 題型方面，同大家平時做 book sharing / film review 有啲相似。一般而言，老師會列出幾條指引題目／處境 (prompts / situations) 俾同學選擇。呢啲題目大多涉及指定讀物入面嘅各種元素，要求同學加以論述、發表意見。 以下係一啲題目例子/思考角度： 人物特色 (characterisation)： A某嘅性格特點點樣影響到本書嘅情節推動？／作者點解會用呢種手法刻劃A某？你覺得有冇效？ 中心思想 (main idea or symbol)： 本書嘅中心思想係咩？唔同嘅人物點樣通過唔同嘅方式呈現呢個主題？ 創意論述題 (較argumentative，要求學生提供立場及證據)： 試評論A某喺呢個章節嘅行動。／你同唔同意呢個反派人物嘅行為？ 值得留意嘅係，SBA 考核嘅係英文口語能力，所以並唔會計算同學寫稿嘅分數。與其花太多時間撰稿，大家不如鍛鍊下自己嘅口語論述能力啦！ 另外，任何形式嘅個人報告都會有觀眾 (即同班同學)，而老師同觀眾都有機會喺報告結束後，向考生提出問題 (follow-up questions)，但呢個問答環節係非必要嘅。 **Part A 校本評核會喺中五下學期或中六舉行，中六學期完結前提交分數予考評局。 （2024起已取消）DSE Eng SBA part B考核模式 Part B 圍繞住選修部分 (Elective Modules)。正常情況下，學校每年都會教一個選修，所以高中三年就會學咗有三個選修。喺 SBA Part B 入面，老師可以就一個或多於一個選修設題，所以中六同學要有心理準備，重溫返中四五學過嘅選修單元。 八個英文選修 recap： Learning English Through Poems and Songs Short Stories Drama Popular Culture Debating Social Issues Sports Communication Workplace Communication 同 Part A 一樣，老師可以要求同學進行「個人報告」或「小組討論」。 **Part B 校本評核會喺中五下學期或中六舉行，中六學期完結前提交分數予考評局。 SBA 考試小備註：所有嘅考核過程，都可能會被錄影，同學無需過分緊張。另外，其實大家可以帶一張 4” X 6” (四分一張A4紙) 嘅 cue card，但 cue card 內容並唔會計分。所以都係個句啦，與其花太多時間撰稿，大家不如鍛鍊下自己嘅口語論述能力啦！ Recommended List 推薦清單 雖然前面提到一般學校會為學生揀好指定讀物，但亦有唔少同學需要自己揀書或者揀電影做SBA。望住個圖書櫃揀唔落手？唔使驚，我已經為大家整合咗四類媒體嘅必讀／睇清單，懶人包大放送！ 小說 Print Fiction 13 Reasons Why 《漢娜的遺言》 呢本小說圍繞住女主角 Hannah Baker 離奇自殺一事。Hannah 死前兩周錄低咗十三個令自己自殺嘅原因，後來呢批錄音輾轉去到男主角 Clay Jensen 手上。喺睇書嘅過程入面，讀者會由男主角嘅角度認識 Hannah，揭露事情真相。 本書 2007 年推出至今仍然擁有超高人氣，入面有大量素材可以討論，例如欺凌、焦慮症、壓力及精神健康等等，全部都同校園生活適適相關。本書約288頁，英文程度中間偏易，間唔中查下字典應該就無問題。同名電視劇亦都已經係串流平台 Netflix 上架，同學可以一邊追劇一邊追書，咁就唔怕悶啦！ The Little Prince 《小王子》 呢本經典法國兒童文學，大家就算無讀過都必定有聽過。故事講述作者有一次駕駛私人飛機墜落喺沙漠，巧遇來自 B612 星球嘅小王子。 本書嘅故事內容同哲學有少少關聯，同學可以透過小王子馴養狐狸一段，反思人際關係嘅起點、人與人之間點樣建立信任；小王子講述其他星球上嘅奇怪現象，則可以理解為作者對大人們攻利、自私嘅諷刺。另外，同學亦可以討論下小朋友嘅童真點解喺大個咗之後就會消失，又或者點樣喺現實社會入面保持好似小王子咁真摯嘅情感。 本書喺 1943 年出版，約 116 頁，英文程度以小說嚟講屬非常容易，有興趣嘅同學不妨一試。 Harry Potter the series 《哈利波特》系列 呢個完全唔使介紹，經典中嘅經典！想當年我中學 lunchtime 無嘢做嘅時候，就走去圖書館睇《哈利波特》！一揭就係一個鐘，本本都超精彩，係我有史以嚟最快睇完嘅一套書！考評局官方推薦清單上淨係列出咗第二本《消失的密室》，但如果同學無讀過呢套書，由第一本《神秘的魔法石》開始睇就最好。第一、二本頁數較之後嗰幾本少，容易啲消化；而且語言生動有趣，同學可以就住本書討論關於勇氣、友情、愛等呢幾個歷久不衰嘅議題。 《哈利波特：神秘的魔法石》初版喺 1997 年面世，約 223 頁，英文程度中上。 非小說 Print Non-fiction In Order To Live 《為了活下去》 對北韓文化感興趣嘅同學應該唔會對呢本書陌生，佢長期喺各國書店排行榜名列前茅。 女主角 Yeonmi Park 將自己細細個喺北韓長大，遙遙望住鴨綠江對面嘅中國小孩，後來輾轉落入人口販子、非法偷渡蛇頭之手等經歷娓娓道來。雖然本書係「非小說」，但佢就好似小說般咁緊湊，想了解脫北者人生嘅同學可以考慮睇睇。 另外，書內頁附有作者喺不同時期影低嘅照片。我幾鍾意呢樣嘢，因為我覺得啲相可以幫同學思考成本書嘅中心思想，例如自由嘅代價、堅毅不屈嘅品格等。所以呢本書有好多嘢值得大家思考同討論。 本書喺 2016 年出版，大約 288 頁，英文唔算太難。大家可以每日睇一兩個 chapter，用一個月時間就應該會睇完本書。 When Breath Becomes Air 《當呼吸化為空氣》 呢本自傳適合對從醫或心理學有興趣嘅同學睇。故事主人翁 Paul Kalanithi 係一位神經外科醫生，佢喺三十六歲嘅人生巔峰期迎來第四期肺癌呢個噩耗，本書就係佢離世前嘅遺作。同學睇呢本書嘅同時可以思考下生命嘅價值，學習 Paul 面對命運時奮鬥嘅意志。 本書出版於 2016 年，約 228 頁，英文程度中等。 Popular: A Memoir (How a geek in pearls discovered the secret to confidence) 《美少女秘密成長日記》 呢本自傳係三本推薦書入面，題材最輕鬆嘅一本。本書講述女主角 Maya Van Wagenen 為咗提升自己嘅人氣，喺中三嘅伺候，決定做一個特別嘅社會實驗。Maya 每日都會根據一本 1950 年代出版嘅時尚手帳打扮自己，睇下其他同學有咩反應。 由於本書嘅故事情節非常有趣，好容易引起同學共鳴。中心思想方面，同學可以從青少年渴望關注呢點出發，研究下自信心嘅來源同時尚之間嘅關係，又或者比較上世紀 50 年代同而家審美觀嘅異同。 本書出版於 2014 年，約 259 頁，英文程度偏易。 電影 / 電視劇 Non-print Fiction Sherlock (BBC Series) 鍾意偵探題材嘅同學絕對唔可以錯過呢套膾炙人口嘅英國電視劇！電視劇大概就係講下福爾摩斯同好朋友華生點樣拍住上，遊遍倫敦查案。 煲劇嘅時候，大家不妨一邊學英文生字，一邊練習下純正嘅英式口音。喺考核嘅時候，同學可以探討現實社會中私家偵探同警察崗位嘅不同，又或者討論刑事司法 (criminal justice) 呢個概念。 Sherlock 全四季十三集都已經係 Netflix 上架，每集長約 80 分鐘。但各位要注意，雖然套劇非常生動有趣，但佢嘅英文比較難，同學睇嘅時候，可以考慮開埋字幕，方便了解劇情。 Little Women (2019) 呢套文藝電影係改編自 1868-69 年出版嘅同名小說《小婦人》。 故事透過穿插倒敘法，以過去、現在兩條時間線交代 March 一家四位千金 Meg March，Jo March，Amy March 同 Beth March 嘅成長經歷。本書講述十九世紀美國女性喺職場、婚姻、藝術等各方面嘅掙扎同奮鬥史，當中夾雜住唔少家庭離別嘅場面，賺人熱淚，係近年難得一見唔算沉悶嘅文藝大作。 同學可以往性別不平等呢個方向構思自己嘅 SBA，例如思考下點解社會對女性嘅期待就淨係得結婚同生兒育女？電影中女主角 Jo March 為咗爭取自己本書嘅版權嘅情節，又可以反映出現今社會嘅咩問題？ 本電影亦可以係 Netflix 收看，片長約 134 分鐘，英文程度偏易。 Green Book (2018) 《綠簿旅友》講述咗 1962 年嘅美國，當時種族歧視問題仍然相當嚴重，黑人需要依靠一本「綠簿子」尋找會接納黑人嘅社區、食肆及旅館等，故事就環繞住一位黑人鋼琴家同佢嘅隨行白人司機開展。同學可以往黑人在美歷史呢點拓展，配合近期 #BlackLivesMatter 運動一併析述，討論種族歧視情況有冇得到改善，或者現今社會點樣先可以做到真正嘅種族共融。 本電影長約 130 分鐘，對白雖然唔算難，但因為劇情牽涉來自美國唔同州分的角色，所以同學可能要花時間理解唔同美國口音。另外本片暫時無係串流平台上映，同學可以考慮問英文老師或者去英語閣/圖書館尋找資源！ 紀錄片 Non-print Non-fiction Period. End of Sentence. (2018) 呢套紀錄片係「第九十一屆奧斯卡獲頒最佳紀錄片」，國際認受性頗高，絕對值得一睇。 喺保守嘅印度社會，女性生理期仍然係一個禁忌話題，唔單止有男性唔知道生理期呢個概念，貧困村落嘅女性亦長期買唔到質素好嘅衛生巾。直至有個社會企業家發明咗一部容易操作嘅衛生巾製造機，令村莊女性可以自己製造衛生用品，先改寫咗印度女性嘅命運。 同學可以就住女性權益呢個方向拓展，討論女性喺打破封建社會規條所面對嘅困難，同埋其他持分者可以點樣幫助女性爭取權益等。 呢個紀錄片亦可以係 Netflix 收睇，片長大約 26 分鐘，英文程度偏易。 Winter On Fire: Ukraine’s Fight For Freedom (2015) 熟悉民運史嘅同學應該對呢套紀錄片唔陌生，喺香港反逃犯條例運動時，佢亦喺各大社區電影院上映。紀錄片透過訪問參與咗 2013 年烏克蘭革命嘅群眾、記者同軍人，詳細記述抗爭嘅導火線、發展同國際迴響，非常值得同學觀看。大家可就住公民意識 (civic awareness)、參與集會自由 (freedom of assembly) 及警暴 (police brutality) 等多個議題展開討論。 呢條紀錄片亦可以喺 Netflix 睇到，片長約 98 分鐘，英文程度偏易。 英文 SBA 技巧 RECAP ：SBA 評核準測「四大範疇」 Pronunciation & Delivery 基本發音、語速、停頓等 ***Communication Strategies 溝通技巧如眼神接觸、肢體語言、促成共識、帶動討論等 (***香港中學生普遍最弱！) Vocabulary & Language Patterns 詞彙及句式組合與變化 Ideas and & Organisation 內容結構及組織 個人報告 Individual Presentation 技巧一：唔好照卡讀 有唔少同學平時牙尖嘴利，但一到 individual presentation 就秒變低頭族，全程望住張 cue card，連張紙都就嚟比佢熾熱嘅目光燒穿！唔好望穿張紙嘅同時，亦唔好變成背稿機器人，將成份稿一字不漏咁背曬出嚟，咁樣只會俾人一種生硬嘅感覺。最好呢，就記熟自己講稿嘅幾個 main point。喺真正考核嘅時候，cue card 可以攞喺手，但目的只係俾啲安全感自己，同以防萬一。 記住！演講時要雙眼望住同學，佢哋先係你嘅觀眾！良好嘅溝通技巧唔單止可以令人覺得你有自信，仲可以提升你喺 Commmunication Strategies 嘅分數㗎！ 技巧二：勿濫用論據 另一個 SBA 普遍嘅失分位就係「結構」！有好多同學怕自己唔夠 content 分，往往會採用大包圍嘅策略，將與題目無關嘅各種細節都寫落講稿，甚至連預設答案都係千篇一律嘅百搭萬能 key，老師無論問你 Character Development 定 Moral of the Story 定 Do you think that ... 你都係答返你講稿入面嘅 existing points。呢種散漫無章、遊花園式嘅演講方法絕不可取！ Ideas & Organisation 嘅重點係 ‘Relevance’，即係「扣題」。老師最想要嘅係符合題目字眼要求，而且重點與重點之間有關連性嘅演講內容，並非說你講中越多 points 越好。如果整篇演講內容極詳盡，但極不扣題 (Irrelevance) 又不連貫 (Incoherence)，咁你 Ideas & Organisation 一環就會受重創喇。 小組討論 Group Discussion 技巧一：Be a Gentleman 彬彬有禮 唔知大家有無試過個 timer 一開，就有五把聲出現，好似開籠雀咁百鳥爭鳴，疊聲疊到懷疑人生？其實比起氣焰，小組討論嘅時候，老師更著重同學嘅禮貌、風度。唔係叫你被動地等所有人發言完先開口，而係要注意唔好爭住講，甚至壟斷發言，應該適當時邀請其他同學回應你剛才提出嘅問題。“Be a gentleman”，有風度嘅表現不單止可以令討論氣氛更輕鬆，亦可以為你 Communication Strategies 一欄增添唔少分數。 技巧二：做 Leader！ 邊個話做第一個發言就一定係領袖？領袖除咗拋出問題引組員討論之餘，更重要嘅係確保討論嘅節奏，例如見組員突然語塞，你可以幫下佢 summarise 佢想表達嘅重點，又或者見大家都無咩嘢講就提出過渡到下一個重點等，都可以展現出你領袖風範。 閱讀反思 Book Comment/ Report/ Review/ Personal Reflection 技巧一：立意定高下 所謂立意，即係喺反思中將書或者電影嘅內容扣連到現實生活中；立意越高、層次越深嘅發言往往較受老師喜愛。例如13 Reasons Why 《漢娜的遺言》講述到原來冷眼旁觀亦係一種罪嘅時候，你可以將呢個 point 套用喺現實生活入面：見到不公義嘅事情，或係大是大非面前，究竟仲存唔存在所謂嘅中立呢？如果你係故事入面嘅高中生，你會選擇沉默、冷眼旁觀，定勇敢發聲呢？“Inaction is also a form of action” (選擇唔行動本身就係一個行動)。呢個立意如果講得好，會加唔少分。 技巧二：Literary Present Literary Present 喺書評、影評中常見嘅一種時態。我哋係介紹書 / 電影情節時 (寫 summary 嘅時候) 都會用 simple present，背後原理係故事無論係一天後、一百年後，佢都理論上唔會改變，所以 story plot 某程度上就等於 universal truth，所以要用上 Literary Present 呢種時態。 相反，同學寫 reflection 嘅時候，由於一個人嘅閱後感 / 觀後感可能隨住時間而改變，所以描述觀影當刻嘅感受就要用 simple past，強調該感受係屬於過去。 例子Sample： Elsa discovers her true identity as the bridge that connects all four elements. (literary present) I was amazed by Elsa’s courage to find her true identity. (simple past)
